Buongiorno, notte
Włochy (Tytuł oryginalny)
Dobrý den, noci
Czechy
Godmorgen nat
Dania
Kalimera, nyhta
Grecja (tytuł festiwalowy)
Καλημέρα, Νύχτα
Grecja (tytuł festiwalowy)
Good Morning, Night
Miedzynarodowe (angielski)
Buenos días, noche
Hiszpania
Tere hommikust, öö
Estonia (tytuł telewizyjny)
בוקר טוב, לילה
Izrael (hebrajski)
Jó napot, éjszaka!
Węgry
夜よ、こんにちは
Japonia
굿모닝, 나잇
Korea Południowa
Witaj, nocy
Polska
Bom Dia, Noite
Brazylia (tytuł festiwalowy) / Portugalia
Afacerea Aldo Moro
Rumunia
Здравствуй, ночь
Rosja
Dobro jutro, noći
Serbia
Günaydın Gece
Turcja