Jest rok 1960. W małej wiosce na południu Francji grupa chłopców w wieku 7-14, dowodzona przez nieustraszonego Lebraca (Vincent Bres), prowadzi wojnę z chłopcami mieszkającymi w sąsiedniej miejscowości. Wojna trwa od kilku pokoleń i nie ma w niej miejsca na litość. Bitwy toczy się o honor, wierność i zwycięstwo, nawet jeśli trzeba będzie walczyć nago, albo co gorsza posłuchać dziewczyny! Ale nie łatwo być małym żołnierzem, zwłaszcza kiedy przychodzi wrócić do domu. Trzeba wtedy dobrze ukrywać przed tatą i mamą brak guzika czy pobrudzone ubranie...