to mogłeś obejrzeć z napisami

niby tak, ale jak c+ podał na tacy, to obejrzałem co było ;)

No właśnie na C+ możesz zobaczyć wersję z napisami lub Dubbingiem w jednej chwili, więc można sobie porównać (choć wybór powinien być oczywisty, chyba że ktoś nie umie czytać...).
Pozdrawiam.

Faktycznie nie pomyślałem, że można włączyć napisy. Tak mnie film pochłonął, no... :)

Tak, to jest duży plus tej stacji, dzięki temu wiele filmów dało radę obejrzeć nie męcząc ucha katastrofalnym dubbingiem (Transformers, Enders Game).

jak każdy film

Ja mam wersję z lektorem. Nie wyobrażam sobie, jak to musi wyglądać z dibbingiem...

jak można z dubbingiem polskim oglądać...

jest wersja z lektorem w tv

ŚWIETNE DIALOGI:
:
RAFAEL: Co, jeśli ona (mowa o Megan Fox) wypapla o nas swoim koleżankom?
MIKEY: Co, jeśli jej koleżanki wyglądają tak jak ona?!
:-)


DONATELLO: Co z nią zrobimy?
RAFAEL: Zabić ją?
MIKEY: Ale bezboleśnie. Kwiatami.
:-)

Do łez bawi mnie scena w której MIKEY wyznaje miłość MEGAN śpiewając jej piosenkę zespołu... Turtles!
https://www.youtube.com/watch?v=Tvu3xiFmfDU

Albo ta scena gdy żółwie utkwiły w windzie i z nudów zaczynają... rapować:)
https://www.youtube.com/watch?v=Jm8Y7KTDgEE

No i moja ulubiona: żółwie przesłuchują Megan zadając jej pytania o Klan Stopy, Schreddera etc. a Mikey wtrąca się i pyta ją, czy widziała w tv... kota grającego na cymbałkach:-)
https://www.youtube.com/watch?v=drI9in8v494

https://www.youtube.com/watch?v=Bu8JXkDJ_XM

https://www.youtube.com/watch?v=NqTHVbqzdzs

- Skąd ona zna nasze imiona?
- Może jest Jedi!

;-)