Nic nie zapowiadało kłopotów, ale w pośpiechu Jérôme i André przegapiają pociąg… i patrzą, jak odjeżdża on ze stacji z dziećmi na pokładzie. Dla dwójki niefrasobliwych opiekunów to początek szalonego wyścigu z czasem i przeciwnościami. Podczas gdy dzieci bez nadzoru szaleją i bawią się w najlepsze, André i Jérôme rozpoczynają szalony pościg, by je dogonić…

Wakacyjny pociąg odjeżdża z dzieciakami, a ich niefrasobliwi opiekunowie, Antoine i Benjamin, zostają na peronie. Małolatom w to graj, panom –niekoniecznie. Ruszają w pościg za rozbrykaną dziatwą. Oto lokomocyjna komedia w familijnym stylu.