Osobiście pamiętałem tylko moment, w którym Wielka Niedźwiedzica leci przez kosmos i w
tle słychać melodię "Pom! Pom! Pom!". Dzisiaj obejrzałem sobie na Youtube po niemiecku.
Szukałem tego ponad dwa lata, bo nie pamiętałem tytułu. Kojarzyłem jednak moment, gdy
leci Wielka Niedźwiedzica wraz z Małą Niedźwiedzicą przez kosmos i wtedy właśnie leciała
ta melodia. Czegoś takiego jednak nie było - melodia pojawiła się dwa razy, ale w innym
miejscu. Niemniej jednak może moja pamięć jest zawodna i zbyt to "pokolorowałem".
Możliwe również, że wersja z dubbingiem miała zmienioną melodię. Ogromnym
zdziwieniem było dla mnie to, że w tworzeniu koloru (tak napisali w napisach końcowych)
brali udział Polacy :)
Gdyby ktoś jednak miał jakieś informacje na temat innej wersji tej bajki, to byłbym
wdzięczny. Chętnie kupię całą bajkę z polskim lektorem lub dubbingiem. Kontakt ze mną na
GG: 5350678.
Dodam jeszcze parę ciekawych fragmentów :)
Wielka Niedźwiedzica:
http://www.youtube.com/watch?v=BrpNy8YQcW0&t=4m20s
http://www.youtube.com/watch?v=B_YfMCmM-i8&t=3m11s
Mała Niedźwiedzica:
http://www.youtube.com/watch?v=foQpY5SKVF0&t=13m36s