Czy ktoś poniósł odpowiedzialność za niesłuszne oskarżenie Kenny'ego i wsadzenie go do więzienia na 18 lat? I cy po wyjściu Kenny dostał jakieś "odszkodowanie" za wyrządzone krzywdy i odebranie mu najlepszych lat życia?
na końcu filmu są dodatkowe informacje, tak otrzymał odszkodowanie po kilku latach i nie, nikt nie poniósł odpowiedzialności gdyż sprawę uznano za przedawnioną
U mnie jest wyraźnie napisane na napisach na końcu, że wobec tej babki (wrednej starej policjantki, która go aresztowała) zostało wszczęte postępowanie.
u mnie jest:
/Betty Anne wygrala znaczne odszkodowanie
/od policji w Ayer
/i bylej policjantki Nancy Taylor.
/Wobec prawa przedawnienia Massachusetts,|/Nancy Taylor uniknela oskarzenia.
Rzeczywiście, zwracam honor! Oglądałam bez napisów, włączyłam raz jeszcze i jest jak byk, że "Nancy Taylor was immune from criminal prosecution". Także akurat słowo-klucz mi umknęło :) Natomiast w oryginale nie widzę wzmianki o odszkodowaniu tylko o porozumieniu/ugodzie, i też nie ma nic o przedawnieniu, ale to akurat może zostało dodane w polskiej wersji albo ktoś to trochę "ubarwił" w napisach. Jeszcze raz zwracam honor :)
Masakra. To jest właśnie największy absurd :/ Niewinny człowiek spędził pół życia w więzieniu, a osoba odpowiedzialna za to (za zniszczenie jemu i jego bliskim życia) się wywinęła...