13-letnia Gaby jak co roku przybywa na wyspy Magdaleny, by spędzić lato ze swoim ojcem. Nie może się doczekać, by znów spędzić czas nad morzem, które tak bardzo lubi, spotkać starych przyjaciół, przyglądać się falującemu horyzontowi pełnemu wzgórz i korzystać z rodzinnego ciepła, jakie stara się jej zawsze zapewniać tata. Ale tym razem coś się zmieniło: Gaby weszła w okres dojrzewania, a jej życie nie będzie już takie jak kiedyś.