Leżące na uboczu małe miasteczko w Kosowie. Trzy nastolatki – Qe, Li i Jeta są nierozłącznymi przyjaciółkami. Utknęły w tutejszym rytmie, spędzają letnie popołudnia, rzucając kamieniami w butelki i marzą o lepszej przyszłości. Nie chcą być tu, gdzie mężczyźni są zagrożeniem lub obciążeniem, a rodzice zawsze wiedzą najlepiej. Niemożliwe, żeby przyszłość była już z góry określona. Ich największym marzeniem jest stąd wyjechać i nie wracać. Niecierpliwie oczekują na wywieszenie list przyjętych w mieście na studia, to będzie ich droga ucieczki. A jeśli nie dostaną się na studia? A jeśli życie wydaje się więzieniem, to może idąc za ciosem, należy zacząć popełniać przestępstwa?

W sercu Bałkanów, po długiej walce Kosowa o niepodległość, trzy pełne werwy młode kobiety usiłują wyobrazić sobie przyszłość poza tradycyjnym kadrem ich ojczyzny. Ich serca pulsują marzeniami, ale każde z nich wydaje się prowadzić w ślepy zaułek. Duszone dyskryminacją i nadużyciami, które są stałym elementem ich prowincjonalnej egzystencji, Qe, Li i Jeta postanawiają założyć gang. Razem wędrują, rządzą i knują zemstę na tych, którzy je skrzywdzili. Jednocześnie wydeptują ścieżki, które pozwolą im odkryć swoje ukryte pragnienia. Szybko przyjdzie im się jednak przekonać, że ich nowo odkryta wolność ma swoją cenę.

Przyjaciółki Qe (Flaka Latifi), Jetie (Urate Shabani) oraz Li (Era Balaj) spędzają ze sobą każdą wakacyjną chwilę. Senne, nieco zacofane miasteczko gdzie żyją, nie ma im nic do zaoferowania, dlatego liczą, że miejsce na uniwersytecie zapewni im drogę ucieczki. Kiedy ukazują się wyniki rekrutacji, dziewczyny pragną jeszcze bardziej wydostać się. Aby to zrobić, potrzebują pieniędzy, dużo pieniędzy, więc wpadają na pomysł założenia gangu "Lwice ze wzgórza" i dokonywania rabunków...