O ile się nie mylę (choć może Ty oglądałeś inną wersję) to było Obi Laskęzrobi.

Puls 2

Był też Han Zwisolo, księżniczka Pie*doleia...

Bąbelek :D Ale dla mnie całe show skradł Lester the Molester

Nie było to Oby Laskę Zrobił? Najlepiej udał im się Fiut Gejdupcer.

Nie. Było "Obi Laskęzrobi". Podobnie jak było Lester Molester Von Fiutenstein.

Seks Trek :D

na Stopklatce tez był tłumaczone Oby Laskezrobil

-Gniew Fiutha
-Inwazja pożeraczy c...
-Ksieżniczka Lejwnia
-Darth Vibrator
-Fiut Walwkrocze

więc wygląda na to, że w obu przypadkach to było to samo tłumaczenie, z tą różnicą, że dla Pulsu tekst przeczytał Maciej Szklarz (o ile dobrze pamiętam), a dla Stopklatki Paweł Bukrewicz

Ja oglądałem na CBSEuropa (wówczas EuropaEuropa) i tam czytał Szydłowski.

w 2006 roku EuropaEuropa została przemianowana na Zone Europa, więc musiałeś oglądać za czasów Zone Europa. ja oglądałem jakieś 3 lata temu, już po rebrandingu na CBS Europa i dam sobie rękę uciąć, że czytał Czernielewski (BTI, tłumaczenie Piotra Zielińskiego). czyli wychodzi na to, że były dwie wersje lektorskie. ta wersja z Szydłowskim była znośna? tekst dobry?

Chyba lepsza niż w kinie nawet. Szydłowski jak w komediach zawsze super.

łał, pamiętasz może, kto mu napisał tekst? ta wersja z Czernielewskim była bardzo słaba pod względem tekstu. wszystko wygładzone.

Niestety, ich tłumaczy nie kojarzę.

Tylko jak to jest w oryginale? Obi Wank-e-nobi?