Stado robaczków organizuje na śmietnisku plac zabaw. Wkrótce od grupy oddziela się zakochana para, która szuka nieco prywatności. Randkę owadów psuje głodny kruk, który zaczyna je gonić. Podczas gdy biedronka chowa się w domu, jej partnerowi udaje się uciec i sprowadzić pomoc.