Kryaknutie kanikuly
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Квакъри
Bułgaria
Quackerz
Miedzynarodowe (angielski)
Prääksud
Estonia
Patke za nemoguće zadatke
Chorwacja
Kria-kria-keriai
Litwa
Jautrās pīles
Łotwa
Zakwakani
Polska
Крякнутые каникулы
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Kahraman Ördek
Turcja
Крякнуті канікули
Ukraina (tytuł główny)
超能太阳鸭
Chiny