W trakcie czatu z czytelnikami "Empire"
Danny Boyle (
"28 dni później") ujawnił, że otrzymał właśnie propozycję zrealizowania remake'u
"Pani Zemsty" Chan-wook Parka. Nie powiedział jednak, czy ofertę przyjął.
Bohaterką
"Pani Zemsty" jest Geum-ja Lee (
Yeong-ae Lee) - piękna, 19-letnia uczennica, która trafia do więzienia, oskarżona o zamordowanie 6-letniego chłopca. Dziewczyna ukrywa fakt, że za zbrodnią stał jej nauczyciel i wspólnik - pan Baek (
Min-sik Choi). Jednak, gdy w areszcie dowiaduje się, że została przez niego oszukana, poprzysięga sobie zemstę. Dzięki dobremu sprawowaniu, zyskuje w więziennym środowisku przydomek "dobrotliwa". 13 lat wyroku upływa jej na pracowitym przygotowaniu się do zadania, które sobie wytyczyła.
Boyle jest obecnie jednym z najgorętszych nazwisk w Hollywoodzie dzięki międzynarodowemu sukcesowi
"Slumdog. Milioner z ulicy". Film ma szanse na Oscary w najważniejszych kategoriach.