W książce "Wyspa tajemnic" Dennisa Lehane'a jest następujące zdanie: "Chuck skinął głową przechodzącemu posługaczowi i Teddy'ego ogarnęło niesamowite wrażenie, że obaj z Chuckiem trafili w sam środek starego filmu z Jamesem Cagneyem i są parą skazańców na wybiegu, którzy knują, jak wyrwać się z kicia". O jaki film może chodzić?