Salma Hayek

Salma Valgarma Hayek-Jimenez

7,8
31 239 ocen gry aktorskiej
powrót do forum osoby Salma Hayek

Salma jest Meksykanką, a tam mówią po hiszpańsku. Czy więc poprawna wymowa jej nazwiska brzmi "ajek" (lub coś takiego)? Czy Salma jakoś zangielszcza swoje nazwisko?

Cartner

Nie :) Mimo ,iż w hiszpańskim mamy nieme 'h', jej nazwisko wymawia się HAJEK. Nie wydaje mi się jednak , żeby 'Hayek' było typowo meksykańskim nazwiskiem. Nie zapominajmy ,że przodkowie ojca Salmy pochodzą z Libanu, a przodkowie matki z Hiszpanii !

Cartner

W Hiszp. wymowa nazwisk rządzi się własnymi prawami. Istnieją także bardzo różne dialekty, w których odmienne są przeróżne akcenty, połączenia liter itp. Dlatego mamy Dawida Wiję, (bądź Dawida Widźję), a nie Dabida Biję. Podobnie z nazwiskiem "Hayek" .

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones