Dzięki ,że też Ci się chciało tego wszystkiego szukać.

Szukanie zajmuje akurat najmniej czasu. Z tłumaczeniem i wstawianiem napisów jest najwięcej roboty ;)

Podziwiam znajomość angielskiego , ja rozumiem połowę wypowiedzi tylko gdy ktoś mówi powoli i wyraźnie .

Dzięki :D! Proszę, wrzucaj więcej takich przetłumaczonych filmów :).

Wywiad z Tomem na temat filmu "Tylko kochankowie przeżyją" od Gutek Film.
http://www.dailymotion.com/video/x1ekt3w_tylko-kochankowie-przezyja-wywiad-z-tom em-hiddlestonem-adam_shortfilms

Polski zwiastun do horroru "Crimson Peak":
http://www.youtube.com/watch?v=crTag629uLM

Nie mogę doczekać się Crimson Peak uwielbiam horrory i uwielbiam Toma!

Chwała Ci, człowieku, za to!

"The Party" czyli Hiddleston i Chastain w MTV After Hours
http://www.youtube.com/watch?v=ZoM4JRfFmbI

https://www.youtube.com/watch?v=5K2AI44XI0s Smosh wkręca Tom'a :)

Czy mam rozumieć, że to jest prośba o polskie tłumaczenie?

Oooo byłoby cudownie gdybyś zrobiła tłumaczenie <3
Widziałaś już zwiastun I Saw the light? :)

Planujemy z hiddles-army.pl zrobić więcej tłumaczeń, tylko trochę brakuje nam czasu i zapału, żeby się zabrać za to. ;) Jeżeli macie jakieś propozycje jakie filmiki z Tomem chcielibyście zobaczyć z polskimi napisami to wrzucajcie linki. Ten "wywiad" Smosha jest akurat łatwy do zrozumienia i bez tłumaczenia. :D

Zwiastun widziałam, oczywiście. ;) Sama go wrzuciłam tutaj na forum. Jeżeli filmweb nie doda go z polskim tłumaczeniem, to też zrobimy.

Byłoby fajnie zobaczyć z polskimi napisami niektóre improwizacje Toma :3 np. tą kiedy udaje Chrisa Evansa, ciasteczkowego potwora, Alana Rickmana, Owena Wilsona i Roberta De Niro w programie Graham Norton Show czy chociażby velocilaptora :)

Och, jak naśladuje Evansa uwielbiam. :D Ale moim zdaniem u Grahama wypadł tak sobie, był spięty i tak trochę drętwo to wyszło.

Jesteśmy w trakcie tłumaczenia całego godzinnego video z Nerd HQ, gdzie naśladuje i Chrisa i Zaca i welociraptora i mówi bardzo wiele niesamowicie inspirujących i dla mnie ważnych i interesujących rzeczy, że polecam to bardzo gorąco. Mam nadzieję, że uda nam się skończyć przed Świętami ;)

Cudownie <3 obejrzałam całość po angielsku i rzeczywiście Tom sypie tam z rękawa mnóstwo świetnych rad, jest przemiły dla fanów i oczywiście jego genialny występ w roli dinozaura :3

dla mnie nie ma potrzeby chyba, że ktoś skorzysta :)

Aha ok :) Bo to jest temat z przetłumaczonymi na polski wywiadami, dlatego się dopytywałam o co chodzi.