A to było tak "Wtedy to Fox zatrudniło wschodzącą gwiazdę europejskiego kina Xaviera Gensa do wyreżyserowania "Hitmana". Współpraca na planie nie układała się harmonijnie, a kiedy decydenci wytwórni zobaczyli wersję reżyserską (która zyskałaby kategorię R, a Fox chciał wersji PG-13) obrazu z miejsca wrzucili ją do kosza, po czym odsunęli Gensa i zmontowali całość według własnego widzimisię. Dla Gensa było to na tyle traumatyczne przeżycie, że do dziś na nakręcił już żadnego filmu dla którejkolwiek z hollywoodzkich wytwórni. "