Właścicielka drużyny wyścigów samochodowych, Emilia Mantella, wynajmuje Shade'a i Angie do zbadania sprawy gróźb wobec jej firmy i jej kierowcy.