Gloria, która żyje z dziećmi pod przybranym nazwiskiem, wyprawia przyjęcie urodzinowe dla małego Hugo. W okolicy pojawiają się nowi sąsiedzi.