Kiedy tylko rodzinie udaje się zawrzeć wątły pokój, lokalna tragedia przykuwa uwagę bystrej detektyw. Abel poznaje kogoś bliskiego Germánowi.