Walka Glorii i Natalii osiąga punkt kulminacyjny. Dawne zaszłości i nowe sojusze prowadzą do ostrego starcia. Pedro napotyka przeszkodę.