Miep jest zmuszona wybierać między swoją moralnością a najlepszą przyjaciółką. Tymczasem Frankowie świętują Chanukę w oficynie. Jan coraz bardziej angażuje się w działalność ruchu oporu i musi kłamać, by chronić osobę, którą kocha najbardziej.