Nazistowskie represje w Amsterdamie nasilają się, tymczasem Miep ukrywa niewinnego studenta przed nazistą, który zamieszkał po sąsiedzku. Kiedy zdesperowany przyjaciel błaga o pomoc w wydostaniu się z miasta, Jan zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca i obmyśla plan.