Osadnicy stają przed przytłaczającym zadaniem polegającym na przeprawie przez rzekę wozami pełnymi dobytku.