Obrażenia Eddiego odbijają się na jego małżeństwie. Maggie kontynuuje swoją podróż po Anglii i zbliża się z Jamiem.