Robert zdobywa nowych przyjaciół na prowincjonalnym parkingu dla kamperów, a nocny przystanek kończy się wspólnym śpiewaniem. Na jaw wychodzi historia z „Hectorem”.