Podczas gdy Jane jest przesłuchiwana po aresztowaniu Maggie Shaw, reszta zespołu bada tajemniczą sprawę żołnierzy z uszkodzeniami przewodu słuchowego wskutek emisji fal ultradźwiękowych. Ernie odwiedza swojego przyjaciela, doktora Tony'ego Lee, żeby ...