Agenci NCIS Nick Torres i Jessica Knight wyruszają na Hawaje, kiedy dowiadują się, że kluczowy świadek w jednej z ich starych spraw zjawił się tam i posiada kluczowe dla śledztwa dowody.