Kiedy dezerter z marynarki przypadkowo wychodzi z ukrycia, jego rodzina zostaje wzięta na cel. W efekcie członkowie NCIS oraz Charlie 1 zaczynają sprawdzać, kto ich ściga. Tymczasem Lucy zaskakuje załogę wcześniejszym powrotem na Hawaje z jej misji na morzu.