Kapitan Milius wraca na Hawaje, kiedy załoga NCIS pracuje nad schwytaniem wyjątkowo niebezpiecznego przestępcy, poszukiwanego przez amerykański rząd. Pomocą służy im informator niepodobny do żadnego z wcześniejszych. Z kolei Tennant i Daniel reagują ...