Załoga NCIS bada sprawę śmierci marynarza i wchodzi w konflikt z bezwzględną organizacją przestępczą z okolicy. Z kolei Lucy szuka nowego mieszkania.