Opublikowany zostaje artykuł ujawniający istnienie Biura Podziemia. Merv prosi Leroya o przesłuchanie wszystkich współpracowników, w celu ustalenia źródła przecieku. Tymczasem w Biurze pojawiają się rodzice Maxa, chcąc wyrazić swoje zaniepokojenie w ...