Opowieści tej tok
Przez pustynię i mrok
Płynie z dzikich, dalekich stron -
Piasków bezkresna dal
Z nieba leje się żar
I czuć wokół kadzideł woń
Jeśli tajemny blask
Półksiężyca i gwiazd
Zrosi srebrem Twój gęsty włos
To nie wahaj się, lecz
Hop! Na dywan, i leć
Nura daj w tę arabską noc!
Arabska noc
Jak arabski dzień
Ma w sobie ten żar,
Co sprawia, że czar
Chodzi z Tobą jak cień!
W arabską noc
Jak arabski koń
Rozglądaj się, bo
Tu dziwów ze sto
Otacza Cię w krąg!
To nie jest tekst "Arabskiej nocy" z serialu "Aladyn", lecz filmu pełnometrażowego "Aladyn" z 1992. Ten z serialu jest bardzo podobny. Wejdź na ten link, tam czołówka i porównaj: http://www.youtube.com/watch?v=DO2aJ6gJgik .
Pilnie patrz, gdzie mój ślad
Ja pokażę Ci świat,
W który wejdziesz z zapartym tchem
Pośród zabaw i uczt
Zechcesz zostać już tu
Hej, Sezamie - otwórz się!
Arabska noc, jak arabski dzień
Leć ze mną tam, zdumiejesz się sam
Pomyślisz - to sen
Arabska noc, jak arabski dzień
Za Tobą krok w krok, przez mrok w piasków żar
Płynie czar niby cień
Kiedy czas, zwiewaj precz
Z nudów nie ziewaj, lecz
Cudów patrz, stawiaj miecz na sztorc
Przygód sto możesz mieć
Hop, na dywan i leć
Znów Cię czeka arabska noc