Podzielona i wzburzona załoga szykuje się do ekspedycji na niezbadaną planetę. Tymczasem na Ziemi Erik stara się zrozumieć pochodzącą z artefaktu wskazówkę.