Lata mijają, dzieci Emilly i Caroline rosną i jakoś dziwnie różnią się wiekiem. Przecież Caroline
urodziła swojego drugiego syna kilka lat po pierwszym dziecku młodszej siostry, a w porównaniu z
uczącym się Eton Gorgem, Charles wygląda na pana w średnim wieku. To samo z ich siostrami,
które przecież były starsze od pierworodnego Emilly, a w filmie pokazane są jako dużo młodsze.
Kolejna sprawa, kiedy ci byli już dorosłymi młodzieńcami Sarah nadal pokazywana jest jako
dziecko, a jej siostra Cecylia (starsza tylko o kilka lat), jako panienka.