Grupa buntowników dowodzonych przez czarującego chłopaka ratuje Aanga, Sokkę i Katarę, którzy uciekają przed żołnierzami Narodu Ognia.