Barry przygotowuje się do ważnej sceny z Sally i pracuje pod okiem Gene’a, aby wejść w swoją rolę. Sally postanawia pogodzić się z prawdą. Noho Frank i jego nowo wyszkoleni ludzie przygotowują się do ważnej akcji. Fuches wybiera się na misję.