Złodziejka ucieka z domu zamordowanego kolekcjonera sztuki, udając ofiarę. Neal pomaga uciążliwemu Burke, który zaprasza się do swojego luksusowego domu, podczas gdy jego mieszkanie ma zainstalowany stan szczurzego HiFi, identyfikuje ją i znajduje. ...