Sprzedaż obrazu Degasa z nazistowskiej łodzi podwodnej odbija się Mozziemu czkawką. Peter usłyszał pogłoski o sprzedaży i poprosił swojego dawnego mentora z wydziału zajmującego się przestępstwami związanymi z dziełami sztuki. Neal próbuje zatrzeć ślady Mozziego, a najlepiej samem odzyskać obraz.