Duflot otrzymuje wiadomość, że Rex jest w samolocie. Guillaume jest przetrzymywany w drewnianej skrzyni. W tym samym pomieszczeniu co francuski oficer, znajduje się włoski zakładnik. Loiseau uczestniczy w wykładzie w Austrii.