Malotru prowadzi akcję na Ukrainie mającą na celu przejęcie Mariny. Wydarzenia szybko jednak wymykają się spod kontroli. Próbując uratować życie Malotru, Marie-Jeanne doprowadza do kluczowej konfrontacji. Tymczasem Jonas, chcąc zapobiec atakowi terrorystycznemu, podejmuje ryzykowną decyzję.