Bosch jest coraz bliżej schwytania zabójcy Daisy Clayton, ale Elizabeth traci siły. Edgar przekonuje się o przebiegłości Avrila i martwi się, że podejrzany może się wywinąć. Samochodowy car wyjmuje asa z rękawa, by wykluczyć Irvinga z wyścigu o fotel ...