Kontrolą posterunku zajmuje się najgorsza osobą, jaką Holt mógł sobie wyobrazić. Terry przygotowuje się do wazektomii. Charles szuka partnerki na imprezę u byłej żony.