Aulus decyduje się na poświęcenie. W obozie druidów panuje chaos, kiedy na horyzoncie pojawia się znajoma twarz.