Cicha noc

Mac i Hawkes muszą stawić czoła nowemu wyzwaniu, gdy okazuje się, że jedynym świadkiem morderstwa jest głuchoniema matka ofiary. Danny oraz Stella prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci zawodniczki łyżwiarstwa figurowego. Zastanawiają się przy tym, ... czy kobieta nie była wcześniej prześladowana. Dowiadujemy się więcej na temat bolesnej przeszłości Lindsay oraz powodów, dla których postanowiła zostać kryminologiem.