Kłamstwa narastają. Kładąc swoja karierę na szali, Capitani podejmuje ostatnią próbę odkrycia, co stało się z Jenny i Tanją tamtej pamiętnej nocy.