Bubblesa zjada stres podczas występu, a Lucy zastanawia się nad nietypową ofertą otrzymaną od Toma Arnolda.