Niebezpieczna sytuacja zagraża życiu Caseya i Naomi. Foster i Brett kierują przygotowaniami do przyjęcia w remizie uczestników wycieczki, a relacja Severide'a i Kidd przechodzi trudności.