Megan wyprawia Luke’owi niezapomniane siedemnaste urodziny. Zimą 1999 roku Luke pozwala sobie na zbyt wiele podczas corocznego Zanurzenia. Latem 2000 roku wszyscy dowiadują się o skomplikowanej przeszłości Isabelli.