Po strzelaninie w barze Sabine rusza polowanie na uzbrojonych przestępców. Cora i Roman śledzą wjeżdżające do lasu pod osłoną nocy ciężarówki.