Jason odwiedza Lafayette’a w poszukiwaniu kolejnej działki V. Gdy Lafayette odmawia, zdesperowany Jason kradnie z domu parę srebrnych świeczników należących do babci. Tara w końcu zgadza się pomóc matce i zapłacić 445 dolarów pannie Jeanette, która ...